Kawaii!

Kawaii (かわいい) es quizás la palabra más escuchada en Japón; los gatos, los perros, hasta los anuncios de la policía son kawaii. Pero, ¿qué significa kawaii? bonito, tierno, hermoso, precioso, etc. Kawaii no tienen un significado fijo, pero es una palabra que cuando se aprende, no se olvida. La moda “kawaii” surgió en Japón como una respuesta a la sociedad conservadora japonesa. Muchas mujeres en Japón visten, hablan y actúan “kawaii”.

Otra palabra que es parecida a kawaii (y que es más utilizada por los hombres) es “kakkoi”, que se acerca más al significado de la palabra cool en inglés. Y dado a que la palabra kawaii es un poco (demasiado, de hecho) difícil de explicar con palabras, a continuación les presento estas imágenes:

Melon pan kawaii de Mike Wazowski en Tokyo Disneyland

Un aparador kawaii en Tokyo Disneyland

Una caja kawaii de la tienda de donas Mister Donut

Un pollo kawaii anunciando que las tarjetas de metro se pueden comprar en Bellmart, una de las muchas konbinis en Japón

Nikuman de Hello Kitty en los Universal Studios Japan

Bueno, ahora cada vez que vean algo parecido a estas imágenes, sabrán que en Japón sería Kawaii.

Aprecio sus comentarios y sugerencias, no se olviden de compartir este blog en sus redes sociales. 


エルニー